Войната продължава! "Ал Кайда": Барак е "домашен негър" и слуга

    

Мечтата на американците за мир и стихване на терористичните заплахи към страната им при избирането на Барак Обама за президент са на път да се окажат само мит.

"Ал Кайда" постави на мушката новия държавен глава на САЩ и го принизи до обикновен "черен слуга".

Според втория по ранг в терористичната организация Айман ал-Зауaхири новоизбраният президент на САЩ е "пълна противоположност на почтените чернокожи американци като Малкълм Екс".

Обама, Пауъл и Кондолиза Райс са квалифицирани като abeed al-beit, което в буквален превод означава "домашни роби".

Зауахири говори в съобщението си на арабски, като думите му са придружени от субтитри на английски език. При субтитрирането "домашни слуги" е преведено като "домашни негри". Съобщението е придружено от кадри, посветени на Малкълм Екс (афро-американец и мюсюлманински активист).

В тях той разяснява термина "abeed al-beit", наблягайки на това, че "черните слуги, работили някога в домовете на белите господари, са били много по-сервилни, отколкото тези, работили по плантациите".

Веднага след като бе качено обръщението в интернет, световните медии го изведоха на челни позиции в емисиите си. "Ал Кайда" посрещна победата на Обама с обида, съобщава "Интернешънъл хералд трибюн".

В обръщение към "слабите и потиснатите в света", Зауахири предупреди, че новото лице на Америка само маскира "сърцето, пълно с омраза", коментира вестникът.

Според "Индипендънт" опитът на "Ал Кайда" да си присвои паметта на мюсюлманския проповедник и активист за граждански права от 60-те години Малкъм Екс и да го представи за по-достоен от Обама ще разгневи афро-американската общност в САЩ.

Според "Гардиън" пък целта на обръщението е да предупреди последователите на терористичната мрежа, че изборът на американски държавен глава, чието второ име е Хюсеин, не означава скъсване с политиката на Джордж Буш.

"Ню Йорк таймс" изтъква, че "Ал Кайда" от години подстрекава антиамерикански настроения по света с аудио и видео записи, в които президентът Буш е представян като водач на "кръстоносен поход" срещу мюсюлманските държави.

Лос анджелис таймс също отделя подобаващо внимание на тревожния материал и представя подробно описание на отправеното от терористите послание.

В текста, описващ изказванията на ал-Зауaхири, се набляга върху пренебрежителното свеждане на Обама до обикновен слуга на капитализма, който няма да вникне в мъката на бедните, а ще наблюдава света през призмата на човек, стоящ над всички в Овалния кабинет.

"Обама спечели 95 процента от подкрепата на чернокожите, 67 процента от вота на латиноамериканците. Спечели азиатското гласуване, еврейското гласуване и гласуването за католик. Той спечели жените на всички възрасти и непреодолимото мнозинство на младите хора. Не спечели мнозинството на белите, но взе повече гласове отколкото Джон Кери през 2004 година. Това, което Америка няма да спечели, е изкуствената мечта за промяна", обобщава още изданието изказването на терористичният лидер.

Сподели във Facebook Сподели в svejo.net Коментари